Mike Kenny's imaginative stage adaptation of E. Nesbit's much-loved children's classic captures the anxieties and exhilarations of childhood with great tenderness and insight.